Els NO i els SI de Robert Kiyosaki

 

NO	SÍ
No puc comprar-lo	Com puc comprar-lo?
Els diners és l'arrel de tots els mals	La falta de diners és l'arrel de tots els mals
Estudia dur perquè trobis una bona companyia per a la qual treballar	Estudia dur perquè trobis una bona companyia de comprar
La raó per la qual no sóc ric és perquè tinc als meus fills	La raó per la qual he de ser ric és perquè tinc als meus fills
Pel que fa a diners, juga al segur i no prenguis riscos	Aprèn a gestionar el risc
Rep i llavors donaràs	Dóna i rebràs

Castellà

No puedo comprarlo   
Cómo puedo comprarlo?
El dinero es la raíz de todos los males
La falta de dinero es la raíz de todos los males
Estudia duro para que encuentres una buena compañía para la cual trabajar
Estudia duro para que encuentres una buena compañía que comprar
La razón por la que no soy rico es porque tengo a mis hijos
La razón por la que deb ser rico es porque tengo a mis hijos
En lo que se refiere al dinero, juega a lo seguro y no tomes riesgos
Aprende a manejar el riesgo
Recibe y entonces darás
Da y recibirás

Català

No puc comprar-lo
Com puc comprar-lo?
Els diners és l'arrel de tots els mals
La falta de diners és l'arrel de tots els mals
Estudia dur perquè trobis una bona companyia per a la qual treballar
Estudia dur perquè trobis una bona companyia de comprar
La raó per la qual no sóc ric és perquè tinc als meus fills
La raó per la qual he de ser ric és perquè tinc als meus fills
Pel que fa a diners, juga al segur i no prenguis riscos
Aprèn a gestionar el risc
Rep i llavors donaràs
Dóna i rebràs 

(c)  Infografia @ExitoyLibertad