Un ratolí mirant per un forat de la paret, veu el granger i la seva dona
obrir un paquet. Va quedar terroritzat en veure que era un parany per a
ratolins. Va anar corrents al pati a advertir-lo a tots:
-Hi ha una ratera a casa!
La
gallina que estava cloquejant i furgant li diu: "disculpi Sr. ratolí,
jo entenc que és un gran problema per a vostè, però a mi, no em
perjudica en res", llavors es va apropar fins al xai que li va dir el
mateix: "disculpi Sr. ratolí, però no crec poder fer alguna cosa més que
demanar per vostè en les meves oracions", el ratolí es va dirigir a la
vaca i ella li va dir: "però potser estic en perill?, penso que no!", va
dir la vaca, el ratolí va tornar a la casa, preocupat i abatut per
encarar la ratera del granger.
Aquella nit es va sentir un gran
aldarull com el de la ratera atrapant la seva víctima, la dona va córrer
a veure què havia atrapat. A la foscor ella no va veure que la ratera
va atrapar la cua d'una serp verinosa. La serp veloç va mossegar la
dona, el granger la porto immediatament a l'hospital, ella va tornar amb
febre alta.
El granger per reconfortar-la li preparo una sopa
nutritiva, agafo el ganivet i anà a buscar l'ingredient principal: la
gallina; com que la dona no va millorar els amics i veïns van anar a
visitar-los, el granger va matar el xai per alimentar-los, la dona no va
millorar i va morir, l'espòs va vendre la vaca a l'escorxador per
cobrir les despeses del funeral.
La pròxima vegada que algú
t'expliqui el seu problema i creguis que no t'afecta perquè no és teu i
no li paris atenció, pensa-ho dues vegades, el que no viu per servir no
serveix per viure. El món no va malament per la maldat dels dolents sinó
per l'apatia dels bons.
Així que quan algú necessiti de tu pels seus problemes, fes-li un cop mà o dóna-li una paraula d'alè. Que no us falti mai l'empatia!!!
Text trobat a Internet, sense autor conegut.
Traduït al català i publicat per Manel Aljama (octubre de 2022)
Escriptor, Editor, Proveïdor de Continguts Digitals i Formador de Tecnologies
Més: Quan els nazis de Martin Niemöller, etiqueta Fábulas,
